絶対症状でググるなの曲のバンドは誰？歌詞が面白いと話題！日本語訳も調査

スウェーデンのお医者さんバンド絶対症状でググるなという曲の歌詞が面白いとバズっていました！

実際のお医者さんが歌っているらしいのですが聞いてみると曲と声がすごくいい(^^)

洋楽は邦楽とはまた違ったよさがあっていいですね。

スウェーデンのアーティストだとメイヤさんが日本のテレビに出演されたりと人気がありましたね。

今回は絶対症状でググるなとは何なのか？バンドの方は誰なのかなど調べてみたいと思います！

絶対症状でググるなとは？

絶対症状でググるなというはyoutubeで話題になっている曲。絶対に症状で検索するなよというのを厚く語っている歌です。

歌詞が面白いし普通に曲と声がいいと言う意見が多く、

8/16時点youtubeで360万再生しているほどバズっているようです！

結構昔の曲なのですが、コロナの自粛生活で精神的に疲れている時にこういう笑わせてくれて元気になる歌というのも話題になっている理由の一つかもしれませんね。

絶対症状でググるなの曲のバンドは誰？

この投稿をInstagramで見る

 

Henrik Widegren(@henrik_widegren)がシェアした投稿 –

【プロフィール】

氏名：Henrik Widegren
生年月日：1971年5月11日
年齢：49歳
職業：医師、ミュージシャン
レーベル：DISTROSONG
参加ユニット：Last Call

スウェーデンの耳鼻咽喉科のお医者さん兼ミュージシャン。

歌は絶対症状でググるなの他にも聴診器を持っているといいことがあるという「It’s Always Good to Have a Stethoscope（聴診器はよいものだ)」や少し前だとコロナの対策を歌った「I Am Corona」などがありました。

笑えるようなシーンもあっておもしろおかしく元気が出ました！
どの曲も歌がすごくうまくポップでくせになるような歌ですよ。

個人的にはこの時期にはI Am Coronaも聞いてほしいです。

youtube：I Am Corona

歌詞の日本語訳を紹介！

歌詞が面白いとありましたが英語なので意味がわかりにくいですね。。。

youtubeの方でも設定を字幕の日本後にすれば曲を聞きながら歌詞を見ることができるのでONにして聞くのがおすすめです。

【日本語訳】

ある晩、父が言った
息子よ、私はもうすぐ死んでしまう
だがさよならの前に
しっかりとよく聞いてくれ
お前がやりたいことをやれ
行き当たりばったりだろうとなんでも
しかし、これだけはタブーだ
頼むからこのアドバイスに従っておくれ
決して症状をググるな!!
これが唯一の掟だ
得られるものは100通りもの診断とひどい予後
すべてが重症のサイン
「咳」と「病気」でググれば
お前はすでに結核だ
「熱」「発赤」でググれば
お前はエボラにかかってて、すぐ死ぬ
「鼻水がでる」とググれば
それは脳脊髄液の漏出
「痒い」「病気」でググれば
アナフィラキシーショックか、精神異常
絶対に症状をググるな！！
ろくな知識は得られない
ちょっと知りたいだけなのに
自分の染色体が一本多いことを知ってしまう
これが父の言葉だった。
そして父は目を閉じて、逝ってしまった
検死結果は明確で
死因は心気症による不安
それは症状を
ググったせいで
起こるもの
絶対に症状をググるな
ヒットリストはいつもひどいもんだ
左腕に痛み？心臓発作の兆候！
ちょっと力がはいらない？そう、それなら筋萎縮性側索硬化症！
貧血気味なら、白血病
ちょっとクレイジー？あなたはADHD
だから、絶対、絶対に症状をググるな！！！！

出典：https://www.youtube.com/watch?v=Vn_ZkI7-IZ4

歌詞すごいですね。。。

もう知らない病名ばっかりです。

私も体調悪いときググったことがありますが、確かに解決しなかったかもです。

ググって落ち込んでしまわないように体調悪いときは専門のお医者さんに聞くのが一番ですね。

さいごに

歌詞が面白いと話題になっていましたが、聞いてみると普通に曲がいい！

動画も見やすいし、一度見てみることをおすすめします。

以上、最後まで読んでいただきありがとうございました。